Charte de confidentialité

Dernière modification : jeudi 8 août 2013

Sabre Inc. (ci-après dénommée “Société”) opère ce site Web et divers autres sites Web et services, y compris le système de distribution international (GDS) Sabre®, le système de réservation d'hôtel SynXis, et le système de réservation de vols SabreSonic® (ci-après dénommés “Sites”), chacun offrant des informations, produits et services uniques.

Introduction

Nous respectons votre droit à la confidentialité et nous nous engageons à le protéger. Veuillez consacrer quelques instants pour vous familiariser avec nos pratiques en matière de confidentialité. En accédant à notre site Web, vous acceptez l'utilisation de nos procédures en matière de confidentialité, telles qu'établies dans la présente déclaration.

Ce document vous présente la nature des informations que nous recueillons et à quelle fin nous les utilisons. Vous n'avez aucune obligation de nous dévoiler une information personnelle sauf si ou jusqu'à ce que vous décidiez d'effectuer un achat, de vous inscrire à l'une de nos newsletters ou d'utiliser l'un de nos produits ou services. L'application des termes de cette déclaration de confidentialité ne s'étend ni aux informations regroupées sur des sites tiers en lien ou accessibles depuis les Sites, ni à aucun fournisseur de voyages (compagnie ou hôtel par ex.) dont les services de voyage peuvent être achetés et réservés via le GDS Sabre® ou le système de réservation SynXis. Nous vous conseillons vivement de consulter les pratiques en matière de confidentialité de ces fournisseurs. La majorité de nos systèmes, serveurs et bases de données est située aux États-Unis. Si vous essayez d'accéder à l'un des Sites en-dehors des États-Unis, vous acceptez que vos informations soient transférées vers les États-Unis, où les lois en matière de protection et de confidentialité des données peuvent différer de celles en vigueur dans votre juridiction.

Collecte de données personnelles

On appelle données personnelles l'ensemble des renseignements utilisés pour identifier et contacter une personne individuelle. Les données personnelles que nous recueillons sur les Sites peuvent être de divers types :

Utilisation des données personnelles

Voici comment vos données personnelles sont utilisées :

Divulgation de données personnelles à des tiers

Certaines données personnelles doivent parfois être mises à disposition d'entités partenaires de la Société, comme :

Si un tiers est impliqué dans le traitement de données personnelles en notre nom, ce tiers est tenu de respecter les termes de notre politique de confidentialité.

Nous pouvons avoir à divulguer vos données personnelles à des tiers dans le cadre de :

Collecte et utilisation des données à caractère non personnel

Nous recueillons également des données à caractère non personnel, qui ne servent pas à identifier ou contacter une personne individuelle. Ces données peuvent être utilisées, transférées et divulguées à quelque fin que ce soit. Elles peuvent inclure des informations sur vos actions sur les Sites, qui peuvent être réunies et utilisées pour améliorer nos communications avec les clients et analyser quelles sections des sites sont les plus consultées.

Lorsque nous traitons simultanément des données personnelles et à caractère non personnel, l'ensemble de ces données est traité dans le cadre de cette déclaration de confidentialité.

"Cookies" et autres moyens technologiques

Les Sites et certains e-mails de la Société peuvent utiliser des “cookies” et autres moyens technologiques comme des pixels espion ou balises afin de fournir un service plus efficace et plus personnalisé aux utilisateurs. Via ces technologies, nous sommes capables de :

Vous pouvez refuser de recevoir des cookies en configurant votre navigateur internet. Vérifiez avec votre fournisseur internet pour savoir comment désactiver les cookies. Veuillez noter que certaines fonctionnalités des Sites peuvent ne pas être disponibles sans les cookies.

Toutes les données recueillies par les cookies et autres technologies sont traitées comme des données à caractère non personnel. Cependant, si la loi en vigueur considère que les adresses IP ou identifiants sont des données personnelles, alors nous les traitons comme telles. De la même façon, si des données à caractère non personnel sont combinées à des données personnelles, l'ensemble de ces données est traité en respect de cette déclaration de confidentialité.

Accès aux données personnelles

Nous faisons tout pour assurer des données personnelles précises, complètes et pertinentes en respect de cette déclaration de confidentialité. Nous vous permettons, dans la mesure du possible, de consulter vos données personnelles et de pouvoir effectuer des demandes de modification si celles-ci sont erronées. Cependant, nous pouvons refuser de procéder à des demandes de modification qui se répètent sans raison, qui exigent des efforts techniques disproportionnés, qui mettent en danger la confidentialité d'autres clients, qu'il est difficile d'ajouter, ou dont l'accès n'est pas autorisé par la loi. Toute donnée personnelle qui nous est envoyée par une agence de voyages, compagnie aérienne ou autre fournisseur de voyages peut être consultée par l'entité de réservation, en vertu des politiques de confidentialité.

Sécurité des données

Nous avons mis en place un ensemble de mesures visant à sécuriser vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et contre tout accès , utilisation, modification et divulgation non autorisés.

La protection et la sécurité de vos informations dépendent également de vous. Tout contenu, y compris les données personnelles, que vous avez partagé, publié, affiché sur l'un des Sites, ou transféré à d'autres utilisateurs du Site, est visible à d'autres utilisateurs et peut être lu, recueilli, ou utilisé. Nous vous encourageons à partager avec prudence vos informations, notamment sur des espaces publics du Site. Vous agréez et acceptez qu'après leur suppression, les copies du contenu, y compris les données personnelles, que vous avez partagé, publié ou affiché sur l'un des Sites, ou transféré à d'autres utilisateurs du Site, restent visibles dans les pages archivées ou cachées. Malgré toutes les mesures que nous prenons dans le but de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations personnelles que vous transmettez sur notre site Web. Toute transmission d'information personnelles que vous effectuez est à votre propre risque.

Enfant de moins de 13 ans

Nous ne recueillons pas intentionnellement d'informations personnelles de la part d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels provenant d'un enfant de moins de 13 ans sans avoir vérifié le consentement parental, nous supprimerons ces données le plus rapidement possible.

Changement dans notre déclaration de confidentialité

Notre politique est d'afficher sur cette page toutes les modifications que nous apportons à nos procédures de confidentialité. En haut de la déclaration de confidentialité figure la date à laquelle celle-ci à été révisée pour la dernière fois.

Coordonnées

Veuillez envoyer toute question ou tout commentaire à propos de cette déclaration de confidentialité à :

Politique de confidentialité Travelocity

Sabre s’engage à réduire son impact sur l’environnement au niveau mondial et à promouvoir des pratiques commerciales responsables et durables pour une industrie du tourisme plus respectueuse de l’environnement. www.sabre.com